KÖNYVTÁRVILÁG

WEBMAGAZIN

2147845965
2021.08.22.
IX. Évfolyam
5. szám
Szakmai műhely

Szakirodalmi ajánló – Válogatás a könyvtártudományi szakirodalomból

Magyar nyelvű szakcikkek, tanulmányok

Béres Judit
Olvasásnépszerűsítés a gyermek- és ifjúsági korosztályban / Béres Judit ; [riporter] Pajor Zsófia
In: Könyvtári hírzengő. – 5. (2021) 1., p. 6-9. : ill.
https://bkszr.csgyk.hu/sites/default/files/hirzengo/hirzengo_202102_vegleges1.pdf

Bódog András
A nyílt tudomány aktuális kérdései az Open Science Conference 2021 tükrében / Bódog András, Szabó Piroska
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 4., p. 20-34. : ill., 4 fotó
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2476/2255 

Bódog András
Könyvtári vonatkozások a Networkshop 2021 konferencián / Bódog András, Szabó Piroska
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 5., p. 27-40.
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2544/2282 

Dóra László
Miért és hogyan olvasnak? : Rövidke riport a könyvforgató fiatalokról / Dóra László
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 4., p. 35-40.
ttp://ojs.elte.hu/3k/article/view/2477/2256 

Farkas Katalin
Muzeális és kézirattári dokumentumok repozitóriumban történő elhelyezése az SZTE Klebelsberg Könyvtárban / Farkas Katalin, Nagy Dóra. – Bibliogr. jegyzetekben
In: Tudományos és műszaki tájékoztatás. – 68. (2021) 8., p. 510-515. : ill.
https://epa.oszk.hu/03000/03071/00153/pdf/EPA03071_tmt_2021_08_510-515.pdf 

Fejős Edina
Biblioterápia a pandémia idején : üzenet a palackban online / Fejős Edina
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 5., p. 17-23.
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2542/2281 

Forgách Kinga
Kincsek az Esterházy Péter és Gitta Könyvtárból / Forgách Kinga
In: Könyves magazin. – (2021) Esterházy különszám, p. 40-45. : ill.

Karácsony Gyöngyi
A könyvtár összeköt, elvarázsol és gyógyír mindenre / Karácsony Gyöngyi ; [riporter] Mikos Ákos
In: DEja vu. – 10. (2021) 1., p. 10-11. : ill., 1 fotó
https://mad-hatter.it.unideb.hu/portal/displayDocument/id/3115742 

Markó Anita
Olvasólámpával a viharban : járványhelyzet a közkönyvtárakban / Markó Anita
In: Magyar narancs. – 33. (2021) 11., p. 27-29. : ill., 1 fotó 

Mátyás Melinda
Körkép a magyar nyelvű e-könyveket szolgáltató előfizetéses adatbázisokról / Mátyás Melinda. – Bibliogr.
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 4., p. 3-19. : ill., 4 ábra
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2475/2254 

Mizerák Andrea
Tinisarkok a könyvtárakban / [összeáll.] Mizerák Andrea
In: Könyvtári hírzengő. – 5. (2021) 1., p. 4-6. : ill., 4 fotó
https://bkszr.csgyk.hu/sites/default/files/hirzengo/hirzengo_202102_vegleges1.pdf 

Prokné Palik Mária
Beszámoló a Magyar Könyvtárosok Egyesülete (MKE) 52. Vándorgyűléséről / Prokné Palik Mária
In: Tudományos és műszaki tájékoztatás. – 68. (2021) 8., p. 516-525.
https://epa.oszk.hu/03000/03071/00153/pdf/EPA03071_tmt_2021_08_516-525.pdf 

Rózsa Dávid
“Digitális boomot várok” : beszélgetés Rózsa Dáviddal, az Országos Széchenyi Könyvtár főigazgatójával / Rózsa Dávid ; [riporter] Gyürke Kata
In: Fidelio. – 2021. 07. 27.
https://fidelio.hu/konyv/digitalis-boomot-varok-beszelgetes-rozsa-daviddal-az-orszagos-szechenyi-konyvtar-foigazgatojaval-164884.html 

Sághy Ildikó
A nemzeti bibliotéka újra nyitva / [összeáll.] Sághy Ildikó
In: Lyukasóra. – 30. (2021) 5., p. 8-10. : ill.

Schlay Georgina
Egy virtuális kiállítás és ami mögötte van : A Kapocs – összközgyűjteményi legó és a ThingLink / Schlay Georgina, Arany-Nagy Zsuzsanna
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 5., p. 3-16. : ill.
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2541/2280 

Szépvölgyi Katalin
Könyvtár a kertben, kert a könyvtárban / Szépvölgyi Katalin
In: Óbudai anziksz. – 7. (2021) 1., p. 30-35. : ill., 6 fotó
https://obudaianziksz.hu/wp-content/uploads/2021/05/Anziksz-ReDesign_2021_TAVASZ_0430_FIN_PROC.pdf 

Vasné Tóth Kornélia
160 éve született az ex libris gyűjtő grófnő, Coudenhove Ernestina / Vasné Tóth Kornélia. – Bibliogr.
In: Könyv, könyvtár, könyvtáros. – 30. (2021) 4., p. 41-45. : ill.
http://ojs.elte.hu/3k/article/view/2478/2257 

Zeller Rozália
Kutatási adatkezelést támogató szolgáltatások előkészítése a Szegedi Tudományegyetemen / Zeller Rozália, Hoczopán Szabolcs, Nagy Gyula. – Bibliogr. jegyzetekben
In: Tudományos és műszaki tájékoztatás. – 68. (2021) 8., p. 576-586. : ill., 9 ábra
https://epa.oszk.hu/03000/03071/00154/pdf/EPA03071_tmt_2021_09_576-586.pdf 

Idegen nyelvű szakcikkek, tanulmányok

Balzer, Cass
A shot in the arm : libraries serve as COVID-19 vaccination sites / by Cass Balzer
In: American libraries. – 52. (2021) 5., p. 16-17.
Címfordítás: Tű a vállba, avagy a könyvtárak mint Covid-oltópontok
https://americanlibrariesmagazine.org/magazine/issues/may-2021/

Breeding, Marshall
2021 library systems report : advancing library technologies in challenging times / by Marshall Breeding
In: American libraries. – 52. (2021) 5., p. 22-33.
Címfordítás: Könyvtári rendszerek 2021: fejlődő könyvtári technológiák vészterhes időkben
https://americanlibrariesmagazine.org/magazine/issues/may-2021/

Cohen, Ahava
Luck is what happens when preparation meets opportunity : building Israel’s multilingual, multiscript authority database / Ahava Cohen. – Bibliogr.
In: Cataloging & classification quarterly. – 58. (2020) 7., p. 632-650.
Címfordítás: Szerencse az, ami akkor történik, amikor a felkészültség találkozik a lehetőséggel: Izrael többnyelvű, több írásrendszerű authority adatbázisának építése
https://doi.org/10.1080/01639374.2020.1815920

Fahim, Sherry
Open+ technology with remote staff support improves branch access and enhances community engagement / Sherry Fahim, Dawna Wark, and Shelley McKay. – Bibliogr.
In: Public library quarterly. – 39. (2020) 5., p. 457-470.
Címfordítás: Open+ technológia távoli könyvtárosi támogatással – javítja a hozzáférést és támogatja a közösséget
https://doi.org/10.1080/01616846.2019.1665449

Garner, Jessica C.
Navigating the COVID-19 slipstream : a case study on living and managing access services during a global pandemic / Jessica C. Garner and Natalie K. Logue. – Bibliogr.
In: Journal of access services. – 17. (2020) 4., p. 176-198.
Címfordítás: Navigálás a Covid19 légörvényében: esettanulmány az olvasószolgálat működtetéséről egy globális pandémia során
https://doi.org/10.1080/15367967.2020.1818570

Geuther, Christina
Trends in content development and licensing of electronic resources / Christina Geuther, Casey D. Hoeve, and Faye O’Reilly. – Bibliogr.
In: Journal of electronic resources librarianship. – 33. (2021) 1., p. 1-12.
Címfordítás: Trendek az elektronikus tartalmak beszerzésében és licencelésében
https://doi.org/10.1080/1941126X.2021.1871195

Gleixner, Ulrike
Forschung in Bibliotheken / Ulrike Gleixner, Timo Steyer. – Bibliogr. – Res. angol nyelven
In: Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie. – 68. (2021) 1., p. 27-37.
Címfordítás: Kutatás a könyvtárakban
http://dx.doi.org/10.3196/186429502068149

Gömpel, Renate
Präsenznutzung in besonderen Zeiten / Renate Gömpel, Jörg Räuber
In: Dialog mit Bibliotheken. – 32. (2020) 2., p. 10-13.
Címfordítás: Helyben használat a Német Nemzeti Könyvtárban járvány idején
https://d-nb.info/1218796596/34

Hänßler, Boris
Fernweh : die digitalen Medientrends entwickelten sich in diesem Jahr im Schatten der Pandemie : ausgerechnet da entstanden notgedrungen Innovationen / Boris Hänßler. – Res. angol és francia nyelven
In: BuB. – 72. (2020) 10., p. 546-549.
Címfordítás: Elvágyódás: idén az online médiatrendeket a járvány formálta – ennek köszönhető a kényszer szülte innováció
https://b-u-b.de/wp-content/uploads/Heft10-20.pdf

Hartman-Caverly, Sarah
Privacy literacy instruction practices in academic libraries : past, present, and possibilities / Sarah Hartman-Caverly and Alexandria Chisholm. – Bibliogr. – Res. arab, francia, kínai, német, orosz és spanyol nyelven
In: IFLA journal. – 46. (2020) 4., p. 305-327.
Címfordítás: A személyes adatokkal kapcsolatos műveltséget fejlesztő használóképzés a felsőoktatási könyvtárakban: múlt, jelen, jövőbeli lehetőségek
https://doi.org/10.1177/0340035220956804

Heck, Tamara
Open science practices in higher education : discussion of survey results from research and teaching staff in Germany / Tamara Heck [et al.]. – Bibliogr.
In: Education for information. – 36. (2020) 3., p. 301-323.
Címfordítás: A nyílt tudománnyal kapcsolatos gyakorlatok a felsőoktatásban: egy kutatók és oktatók körében végzett németországi felmérés eredményei
https://doi.org/10.3233/EFI-190272

Hoover, Jeanne
Exploring sustainability of affordability initiatives : a library case study / Jeanne Hoover, Cindy Shirkey, and Lisa Sheets Barricella. – Bibliogr.
In: Reference services review. – 48. (2020) 3., p. 447-456.
Címfordítás: A megfizethetőségi kezdeményezések fenntarthatóságának vizsgálata: egy könyvtári esettanulmány
https://doi.org/10.1108/RSR-03-2020-0016

Lhoták, Martin
DL4DH – Digital Libraries for Digital Humanities : nový projekt na vytěžování obsahu digitálních knihoven / Martin Lhoták. – Bibliogr. – Res. angol nyelven
In: ITlib. – 24. (2020) 4., p. 26-31.
Címfordítás: DL4DH – Digital Libraries for Digital Humanities: új projekt a digitális könyvtárak adatbányászatához
https://itlib.cvtisr.sk/wp-content/uploads/2021/02/Lhotak.pdf

Lingstadt, Kirsty
Collaboration and change within Library & University Collections : perspectives from the University of Edinburgh / Kirsty Lingstadt and Dominic Tate. – Res. német nyelven
In: ABI-Technik. – 40. (2020) 4., p. 346-356.
Címfordítás: Együttműködés és a változások kezelése az Edinburgh-i Egyetem Könyvtári és Egyetemi Gyűjtemények Igazgatóságának tevékenységében
https://doi.org/10.1515/abitech-2020-2035

Mayer, Adelheid
Durch die Krise führen : Erfahrungen mit Corona-Maßnahmen an der Universitätsbibliothek der Universität Wien / Adelheid Mayer, Wolfgang Nikolaus Rappert und Maria Seissl. – Res. angol nyelven
In: ABI-Technik. – 41. (2021) 1., p. 33-40.
Címfordítás: Átvezetés a válságon: a koronavírus-járvány miatti intézkedések a Bécsi Egyetemi Könyvtárban
https://doi.org/10.1515/abitech-2021-0006

McNiff, Lindsay
How Master of Library Studies students learn to search for information : a pilot study / Lindsay McNiff, Lauren Hays. – Bibliogr.
In: Journal of education for library and information science. – 61. (2020) 4., p. 463-480.
Címfordítás: Hogyan sajátítják el a mesterszakos könyvtároshallgatók az információkeresést? Feltáró vizsgálat
https://doi.org/10.3138/jelis.61.4.2019-0056

Neudecker, Clemens
Erkenne die Zeichen der Zeit! : OCR-D an der Staatsbibliothek zu Berlin / Clemens Neudecker
In: Bibliotheks-Magazin. – (2021) 1., p. 51-54.
Címfordítás: Az idők szava: az OCR-D használata a Berlini Állami Könyvtárban
https://staatsbibliothek-berlin.de/fileadmin/user_upload/zentrale_Seiten/ueber_uns/Publikationen/Bibliotheksmagazin/Bibliotheksmagazin_2021_1.pdf

Pothier, Wendy Girven
Towards data literacy competencies : business students, workforce needs, and the role of the librarian / Wendy Girven Pothier and Patricia B. Condon. – Bibliogr.
In: Journal of business & finance librarianship. – 25. (2020) 3-4., p. 123-146.
Címfordítás: Az adatműveltségi kompetenciák felé: az üzleti tanulmányokat folytató hallgatók, a munkaerő-szükséglet és a könyvtáros szerepe
https://doi.org/10.1080/08963568.2019.1680189

Rinna, Geraldine
Migration as a catalyst for organizational change in technical services / Geraldine Rinna and Marianne Swierenga. – Bibliogr.
In: Technical services quarterly. – 37. (2020) 4., p. 355-375.
Címfordítás: A migráció mint a feldolgozó osztály szervezeti változásának katalizátora
https://doi.org/10.1080/07317131.2020.1810439

Rizvi, Sylvia
Im Palast des Denkens, im Tempel des Wissens : wie Wohnungslose und Menschen in Armut die Bibliothek nutzen / Sylvia Rizvi. – Bibliogr. – Res. angol és francia nyelven
In: BuB. – 72. (2020) 11., p. 614-617.
Címfordítás: „A gondolkodás palotája, a tudás temploma” – A hajléktalanok és a szegények könyvtárhasználata
https://b-u-b.de/wp-content/uploads/2020-11.pdf

Rundqvist, Elisabet
Public libraries as a vital social function or something we can do without in times of crises : the Swedish reaction to Covid-19 / Elisabet Rundqvist. – Bibliogr.
In: Alexandria. – 30. (2020) 2-3., p. 247-255.
Címfordítás: A közkönyvtárak: létfontosságúak a társadalom számára vagy krízishelyzetben nélkülözhetők?
https://doi.org/10.1177/09557490211002741

Schreur, Philip E.
The use of linked data and Artificial Intelligence as key elements in the transformation of technical services / Philip E. Schreur. – Bibliogr.
In: Cataloging & classification quarterly. – 58. (2020) 5., p. 473-485.
Címfordítás: A kapcsolt adatok és a mesterséges intelligencia használata mint a feldolgozó munka átalakulásának kulcselemei
https://doi.org/10.1080/01639374.2020.1772434

Schroeder, Sarah Bartlett
Librarian responses to Public Lending Rights in Australia, Canada, and the United Kingdom and implications for the United States / Sarah Bartlett Schroeder. – Bibliogr.
In: The library quarterly. – 91. (2021) 1., p. 52-63.
Címfordítás: A könyvtárosok és a nyilvános haszonkölcsönzési jog Ausztráliában, Kanadában és az Egyesült Királyságban – tanulságok az Egyesült Államok számára
https://doi.org/10.1086/711634

Scull, Amanda
Creating community, learning together : designing and delivering a program for staff professional development / Amanda Scull. – Bibliogr.
In: College & research libraries news. – 82. (2021) 3., p. 117-120.
Címfordítás: Közösségteremtés – közös tanulás: egy továbbképzési program tervezése és megvalósítása
https://doi.org/10.5860/crln.82.3.117

Sung, Nackil
Expanding Demand Driven Acquisition : complete just-in-time Approval Plan / Nackil Sung and Jan S. Sung. – Bibliogr.
In: Collection management. – 45. (2020) 3., p. 195-207.
Címfordítás: Az igény szerinti beszerzés kiterjesztése: egy teljesen „szükség szerinti” elvet érvényesítő beszerzési terv
https://doi.org/10.1080/01462679.2019.1679312

Tazi, Myriam
La bibliothèque a des dossiers! : Retour sur les étapes de transformation d’un produit phare de l’offre documentaire de la bibliothèque de Sciences Po / Myriam Tazi
In: Bulletin des bibliothèques de France. – (2020) 1., p. 1-6.
Címfordítás: A könyvtár dossziéi: a Sciences Po könyvtárának dokumentációs kínálata – egy zászlóshajó-szolgáltatás átalakulásának fázisai
https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2019-00-0000-014

Uzwyshyn, Ray
Open digital research ecosystems : how to build them and why / by Ray Uzwyshyn. – Bibliogr.
In: Computers in libraries. – 40. (2020) 8., p. 4-8.
Címfordítás: Nyílt digitális kutatási ökoszisztémák: hogyan építsünk ilyeneket és miért?

Valenta, Rainer
Imperiales Erbe und Nationale Identität : das Werden der Nationalbibliothek der Republik Österreich : ein Forschungsvorhaben / Rainer Valenta, Thomas Huber-Frischeis und Hans Petschar. – Bibliogr. – Res. angol nyelven
In: Bibliothek. – 44. (2020) 3., p. 537-545.
Címfordítás: Császári örökség és nemzeti identitás: az Osztrák Köztársaság Nemzeti Könyvtárának létrejötte – kutatási tervezet
https://doi.org/10.1515/bfp-2020-2039

Vargas Ochoa, Isabel
Navigation design and library terminology : findings from a user-centered usability study on a library website / Isabel Vargas Ochoa. – Bibliogr.
In: Information technology and libraries. – 39. (2020) 4., p. 1-15.
Címfordítás: Navigációtervezés és könyvtári terminológia: egy könyvtári honlap felhasználó-központú használhatósági vizsgálata
https://doi.org/10.6017/ital.v39i4.12123

Zhou, Yuning
Digital image presentation in library discovery : integrating Ex Libris and IIIF APIs / by Yuning Zhou and Yuri Long
In: Computers in libraries. – 40. (2020) 9., p. 16-20.
Címfordítás: A digitális képek megjelenítése a könyvtári keresőfelületeken: az Ex Libris és az IIIF API-k integrálása

További böngészésre ajánljuk a Humanus adatbázis és a MAKSZAB anyagát!
Az idegen nyelvű szakcikkeket szakkönyvtárunkból érhetik el.

Szerkesztette: Bátori Anna és Szabó Piroska
Könyvtári Intézet, Könyvtártudományi Szakkönyvtár