Mit akartunk tudni a Google előtt?

A New York-i közkönyvtár Instagramon tett közzé néhányat azokból a kérdésekből, amelyekkel az olvasók még a Google alapítása előtt keresték meg a könyvtárost. A The Guardian utánanézett, milyen válaszokra jutnának ma a felhasználók internetes kereséseken keresztül.

A New York-i közkönyvtár a Gutenberg Biblia és a különböző reneszánsz kéziratok mellett újabb bizonyítékot mutatott fel az emberei kreativitásra és kíváncsiságra: az archívumából az olvasóközösség azon tájékoztató kérdéseit kereste elő, amelyek még az internet előtti időkben futottak be a könyvtárba. A kérdések között vannak egészen gyakorlatiak (egy svájci babakocsigyár szerette volna tudni, van-e a könyvtárnak listája várandós kismamákról – 1949. január 1.), bájosak (Mikor énekel a kékmadár? – 1944. május 26.), és kifejezetten zavarba ejtők is (Mennyi a tápértéke az emberi húsnak? – 1958. június 6.).

De milyen válaszokra jutnának az érdeklődők ma, a Google használatával?

Kérdés: A 18. századi angol festményeken miért van annyi mókus és hogyan tanították be őket, hogy ne harapják meg a festőket?

Válasz: Ahogy a 18C American Women című blogon is láthatjuk, a 18. században divat volt mókust tartani háziállatként, ami megmagyarázza, miért szerepeltek nagyon sok festményen ebben az időszakban, különösen női portrékon. A mókusok valószínűleg nem álltak ténylegesen modellt, hanem 16-17. századi nyomtatott könyvekből másolták őket. A kisállatok a gyűjtögető életmódjuk miatt különböző dolgokat szimbolizálnak, a kapzsiságtól és a fösvénységtől az önfegyelmen át a türelemig.

Kérdés: Milyen típusú almát evett Éva?

Válasz: Az Answers in Genesis weboldalát tájékoztató eszközként használva tudjuk, hogy nem valószínű, hogy Éva almát evett. A Bibliában ugyanis csak annyi áll, hogy a tudás fájának gyümölcsét kóstolta meg, ez a gyümölcs azonban nincs konkretizálva. Az asszociáció létrejöttének oka lehet, hogy a latinban a gonosz szó malum és ahogy az Alta nyelv-blog is írja, a rómaiak szava ugyan ez volt az almára, amíg a 4. századtól nem kezdték rá inkább a pomum szót használni.

Kérdés: Acapulcóban minden éjjel telihold van?

Válasz: Nem. A The Old Farmer’s Almanac című weboldalon nyomon követhetjük az amerikai területeken tapasztalható holdállást.

A Google ugyanakkor azt is mondja, hogy a svájci babakocsigyártó átfésülhette a New York-i levéltárat az 1949-ben születettek után; a kékmadarak különböző dalokat játszanak, amikor tetszeni akarnak a fajtársaiknak, és amikor el akarják riasztani a ragadozókat; az emberi hús tápértéke nagyjából megegyezik a sertésével.

A visszatekintést igazán izgalmassá tehetné, ha tudnánk, miket válaszoltak a könyvtárosok ezekre a kérdésekre anno, és lemérhetnénk, mennyire voltak hatékonyak az internetes források használata nélkül. Ugyanakkor érdekes lenne még elővenni a magyar könyvtárakban elfekvő cédulákat, hogy lássuk, milyen kihívások elé állították a múlt könyvtárosait az érdeklődő olvasók.

A New York-i közkönyvtár Instagram profilja:
http://instagram.com/nypl/

18C American Women című blog
http://b-womeninamericanhistory18.blogspot.co.uk/2014/03/squirrels-in-paintings-of-18c-american.html

Answers in genesis weboldal
https://answersingenesis.org/bible-characters/adam-and-eve/did-eve-eat-an-apple/

Alta nyelv-blog
http://www.altalang.com/beyond-words/2009/02/09/the-forbiden-fruit-etymology-of-apple/

The Old Farmer’s Almanac című weboldal
http://www.almanac.com/moon/calendar/SC/Acapulco/2015-02

Eredeti cikk:
http://www.theguardian.com/books/shortcuts/2015/jan/18/google-new-york-public-library-archive-queries

Fordította, közreadja:
Jávorka Brigitta, OSZK KI